ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 20 ¸`¸g¤å
Gen41:56
·í®ÉÄȯî
<07458>
¹M
<05921>
º¡
<03605>
¤Ñ¤U
<0776>
<06440>
¡A¬ù·æ
<03130>
¶}¤F
<06605>
<8799>
¦U³B
<03605>
ªºÜ¡Aøý³
<07666>
<8799>
µ¹®J¤Î¤H
<04714>
¡F¦b®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
Äȯî
<07458>
¬Æ¤j
<02388>
<8799>
¡C
Gen41:57
¦U¦aªº¤H
<03605>
<0776>
³£©¹
<0935>
<8804>
®J¤Î
<04714>
¥h¡A¨ì¬ù·æ
<03130>
¨º¸Ì÷@
<07666>
<8800>
³¡A¦]¬°
<03588>
¤Ñ¤U
<0776>
ªºÄȯî
<07458>
¬Æ¤j
<02388>
<8804>
¡C
Gen42:2
{
<0559>
}{
<8799>
}{
<02009>
}§ÚÅ¥¨£
<08085>
<8804>
{
<03588>
}®J¤Î
<09002>
<04714>
¦³
<03426>
³
<07668>
¡A§AÌ¥i¥H¤U¥h
<03381>
<8798>
{
<08033>
}¡A±q¨º¸Ì
<04480>
<08033>
¬°§ÚÌ
<09001>
÷@¨Ç¨Ó
<07666>
<8798>
¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¦s¬¡
<02421>
<8799>
¡A¤£¦Ü©ó
<03808>
¦º
<04191>
<8799>
¡C
Gen42:3
©ó¬O¡A¬ù·æ
<03130>
ªº¤QÓ
<06235>
ôô
<0251>
³£¤U
<03381>
<8799>
®J¤Î
<04714>
÷@
<07666>
<8800>
³
<01250>
¥h¤F¡C
Gen42:5
¨Ó
<0935>
<8799>
÷@³
<07666>
<8800>
ªº¤H¤¤
<08432>
¦³¥H¦â¦C
<03478>
ªº¨à¤lÌ
<01121>
{
<0935>
}{
<8802>
}¡A¦]¬°
<03588>
{«n
<03667>
¦a
<0776>
¤]¦³Äȯî
<07458>
¡C
Gen42:6
·í®Éªv²z
<07989>
{
<05921>
}®J¤Î¦a
<0776>
ªº¬O¬ù·æ
<03130>
¡Føý³
<07666>
<8688>
µ¹¨º¦a
<0776>
²³
<03605>
¥Á
<05971>
ªº´N¬O¥L
<01931>
¡C¬ù·æ
<03130>
ªºôôÌ
<0251>
¨Ó¤F
<0935>
<8799>
¡AÁy
<0639>
¥ñ©ó¦a
<0776>
¡A¦V¥L¤U«ô
<07812>
<8691>
¡C
Gen42:7
¬ù·æ
<03130>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥LôôÌ
<0251>
¡A´N»{±o¥LÌ
<05234>
<8686>
¡A«o¸Ë§@¥Í¤H
<05234>
<8691>
¡A¦V¥LÌ»¡
<01696>
<8762>
¨ÇÄY¼F¸Ü
<07186>
¡A°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̱q¨º¸Ì
<0370>
¨Ó
<0935>
<8804>
¡H¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̱q{«n
<03667>
¦a
<0776>
¨Ó÷@
<07666>
<8800>
³
<0400>
¡C
Gen42:10
¥L̹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥D
<0113>
ªü¡A¤£¬O
<03808>
ªº¡C¹²¤HÌ
<05650>
¬O÷@
<07666>
<8800>
³
<0400>
¨Óªº
<0935>
<8804>
¡C
Gen43:2
{
<01961>
}{
<0834>
}¥Ḻq®J¤Î
<04714>
{
<0834>
}±a¨Ó
<0935>
<8689>
ªºÂ³¹
<07668>
¦YºÉ¤F
<03615>
<8765>
<0398>
<8800>
¡A¥L̪º¤÷¿Ë
<01>
´N¹ï¥LÌ
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡y§A̦A¥h
<07725>
<8798>
µ¹§Ú÷@
<07666>
<8798>
¨Ç
<04592>
³
<0400>
¨Ó¡C¡z
Gen43:4
§AY
<0518>
<03426>
¥´µo
<07971>
<8764>
<0853>
§Ú̪º¥S§Ì
<0251>
»P§ÚÌ
<0854>
¦P¥h¡A§ÚÌ´N¤U¥h
<03381>
<8799>
µ¹§A÷@
<07666>
<8799>
³
<0400>
¡F
Gen43:20
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡y§Ú¥D
<0113>
°Ú
<0994>
¡A§ÚÌÀY¦¸
<08462>
¤U¨Ó
<03381>
<8804>
¹ê¦b
<03381>
<8800>
¬On÷@
<07666>
<8800>
³
<0400>
¡C
Gen43:22
¥t¥~¤S±a¤U
<03381>
<8689>
{
<0312>
}»È¤l
<03701>
{
<03027>
}¨Ó÷@
<07666>
<8800>
³
<0400>
¡C¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¥ý«e½Ö§â»È¤l
<03701>
©ñ
<07760>
<8804>
¦b§Ú̪º¤f³U¸Ì
<0572>
¡C¡z
Gen44:25
§Ú̪º¤÷¿Ë
<01>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̦A¥h
<07725>
<8798>
µ¹§Ú÷@
<07666>
<8798>
¨Ç
<04592>
³
<0400>
¨Ó¡C
Gen47:14
¬ù·æ
<03130>
¦¬»E¤F
<03950>
<8762>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
©M{«n
<03667>
¦a
<0776>
©Ò¦³ªº»È¤l
<03701>
{
<04672>
}{
<8737>
}¡A´N¬O²³¤H÷@
<07666>
<8802>
³
<07668>
ªº»È¤l¡A¬ù·æ
<03130>
´N§â¨º»È¤l
<03701>
±a
<0935>
<8686>
¨ìªk¦Ñ
<06547>
ªº®c¸Ì
<01004>
¡C
Deut2:6
§AÌn¥Î¿ú
<09002>
<03701>
¦V¥LÌ
<04480>
¶R
<07666>
<8799>
³
<0400>
¦Y
<0398>
<8804>
¡A¤]
<01571>
n¥Î¿ú
<03701>
¦V¥LÌ
<04480>
¶R
<03739>
<8799>
¤ô
<04325>
³Ü
<08354>
<8804>
¡C
Deut2:28
§A¥i¥H{
<09002>
}{
<03701>
}½æ
<07666>
<8686>
³
<0400>
µ¹§Ú¦Y
<0398>
<8804>
¡A¤]¥i¥H{
<09002>
}{
<03701>
}½æ
<05414>
<8799>
¤ô
<04325>
µ¹§Ú
<09001>
³Ü
<08354>
<8804>
¡A¥un
<07535>
®e§Ú¨B¦æ
<09002>
<07272>
¹L¥h
<05674>
<8799>
¡A
Prov11:26
¤Ù³
<01250>
¤£½æªº
<04513>
<8802>
¡A¥Á
<03816>
¥²©G¶A¥L
<05344>
<8799>
¡F±¡Ä@¥X½æªº
<07666>
<8688>
¡A¤H¥²¬°¥L
<09001>
<07218>
¯¬ºÖ
<01293>
¡C
Is55:1
{
<01945>
}§A̤@¤Á
<03605>
°®´÷ªº
<06771>
³£·í´Nªñ¤ô
<09001>
<04325>
¨Ó
<03212>
<8798>
¡F{
<0834>
}¨S¦³
<0369>
{
<09001>
}»È¿ú
<03701>
ªº¤]¥i¥H¨Ó
<03212>
<8798>
¡C§A̳£¨Ó¡A¶R¤F
<07666>
<8798>
¦Y
<0398>
<8798>
¡F¤£¥Î
<09002>
<03808>
»È¿ú
<03701>
¡A¤£¥Î
<03808>
»ùÈ
<04242>
¡A¤]¨Ó
<03212>
<8798>
¶R
<07666>
<8798>
°s
<03196>
©M¥¤
<02461>
¡C
Amos8:5
§AÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G¤ë®Ò
<02320>
´X®É
<04970>
¹L¥h
<05674>
<8799>
¡A§Ú̦n½æ
<07666>
<8686>
³
<07668>
¡F¦w®§¤é
<07676>
´X®É¹L¥h¡A§Ú̦nÂ\¶}
<06605>
<8799>
³Á¤l
<01250>
¡F½æ¥X¥Î¤p
<06994>
<8687>
¤É¤æ
<0374>
¡A¦¬»È¥Î¤j
<01431>
<8687>
Ýu¤l
<08255>
¡A¥Î¸Þ¶B
<04820>
ªº¤Ñ¥
<03976>
´Û«¡
<05791>
<8763>
¤H¡A
Amos8:6
¦n¥Î»È¤l
<09002>
<03701>
¶R
<07069>
<8800>
³h´H¤H
<01800>
¡A¥Î¤@Âù¾c
<05275>
´«
<05668>
½a¥F¤H
<034>
¡A±NÃa¤F
<04651>
ªº³Á¤l
<01250>
½æ
<07666>
<8686>
µ¹¤H¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ